?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у dona_anna в Дикие орхидеи Эрец-Исраэль.

Я уверена, что большинство читающих этот пост при слове "орхидея" представляют совсем не те растения, о которых пойдет речь ниже. Большинство привыкло к орхидеям, которые продают в цветочных магазинах. Поэтому сразу предупреждаю, что мой рассказ не о них.



На то что продается в магазинах или представляется на выставках можно посмотреть тут. Я же хочу рассказать о местных диких орхидеях, которые мало кто замечает.

Этот пост написан по материалам двух старых постов (1, 2), которые я написала в сооавторстве с dvoranit, и которые были опубликованны в виде статьи в журнале "Планета Орхидей" (Москва), в №№8,9 2008г.

Всего в Израиле насчитывается 31 вид диких орхидей. Такое количество и разнообразие потому, что Израиль находится на стыке континентов, и тут можно встретить как европейские, так и азиатские и ближне-восточные\средиземноморские виды. Часть видов встречается и в соседних странах: Иордании, Ливане, Сирии, Турции, на Кипре и в других странах Средиземноморья. Некоторые виды – в странах Европы, Северной Африки, Америке и Канаде. Но есть и эндемики.
Все израильские дикие орхидеи – наземные, в отличии от эпифитов в тропических дождевых лесах. Все они редкие,охраняемые растения, которые нельзя рвать, выкапывать и наносить им прочий вред.

Местные орхидеи - небольшие и малозаметные растения.


Это еще довольно крупный цветок Офрис Борнмюллера Ophrys bornmuelleri דבורנית נאה на фоне моей руки.


Здесь можно сравнить размеры орхидей с другими растениями.
Фиолетовые - Orchis anatolica ятрышник анатолийский, белые - Cistus salviifolius ладанник белый, или ладанник шалфеелистный Cistus salviifolius (Cistaceae) - ценное ароматическое растение, желтые - Calicotome villosa


Растут орхидеи очень локально и их надо терпеливо искать почти как грибы.

С ноября по июнь цветут израильские орхидеи почти во всех районах Израиля, включая пустыню: в горах Иудеи, на горе Кармель, на склонах горы Хермон, в приморской низменности, в северной части пустыни Негев и у источников в полупустыне Арава.

На протяжение сотен лет в странах Ближнего Востока бульбочки орхидей использовались и используются для изготовления разнообразных «любовных напитков». Напиток приготавливается из молотых бульбочек и стоит очень дорого, т.к. для изготовления требуется много растений. Кроме того, много шансов, что орхидеевый напиток, который вы купите, будет изготовлен из крахмала со вкусовыми добавками и «специями». Очень советую не покупать!



Теперь познакомимся с израильскими орхидеями


Пыльцеголовник длиннолистный (Cephalanthera longifolia) סחלבן החורש
Распространен также в Иране, на Кавказе,
в Европе (мы видели в Южной Франции)


Наши ландыши, на самом деле Пыльцеголовник длиннолистный (Cephalanthera longifolia) סחלבן החורש

Если виды Orchis и Ophrys предпочитают открытые места, то пыльцеголовник длиннолистный (Cephalanthera longifolia) и лимодорум недоразвитый (Limodorum abortivum) предпочитают тень и растут под пологом леса. Или почти на пешеходных тропинках. Из-за этого большая проблема хорошо их сфотографировать.


Лимодорум недоразвитый (Limodorum abortivum) שנק החורש


Распространен также в Средиземноморье, в Иране, на Кавказе

Ятрышник анатолийский (Orchis anatolica) סחלב אנטולי

Один из самых распространенных в Израиле видов.
Цветет в марте-апреле. Мы встретили его на горе Мерон в
огромных количествах, целые полянки полностью заросшие орхидеями.

Цветок имеет длинный шпорец до 15 мм, искривленный вверх.

Ятрышник анатолийский (Orchis anatolica)
Распространен также на островах Эгейского моря, на Крите, на Родосе, на Кипре, в Турции, Сирии, Ливане, Ираке, и Западе Ирана.

Ятрышник каспийский - Orchis caspia סחלב פרפרני

Самый распространенный вид орхидей в Израиле, встречается на территории всей страны, растет в подлеске и в рощах.

Также распространен на Кавказе, в Иране, в Сирии и Ливане.


Ятрышник галилейский - Orchis galilaea סחלב הגליל
Цветок этой орхидеи выглядит как маленький человек с большой головой.





Открыт как вид в Галилее. Растет также в Сирии, Ливане


Ятрышник трезубчатый - Orchis tridentata סחלב שלוש-השיניים


Соцветие очень плотное. Цветки розовые с точками. Нижняя губа имеет три части,
что дало причину названия на иврите – трехзубая орхидея.
Также распространен на Востоке и в Центре Средиземноморья, на Кавказе,
в Ираке, в Иране, в Центральной Европе.

Orchis italica סחלב איטלקי

Редкая в Израиле орхидея, но в определенных районах, локально, можно встретить много растений.
Мы в этом убедились на горе Мирон. Губа делится на 5 частей. Вид какой-то непричесанный.
Распространен в странах Средиземноморья и в Северной Африке.


Серапиас левантийский (с. сошниковый) - Serapias levantina(s. vomeracea)שפתנ מצוי


Распространен в Средиземноморье и на восток до Кавказа.


Ремнелепестник козий (козлиный)
רצועית הגליל
סחלביים
Himantoglossum caprinum (M.Bieb.) Spreng.
Orchidaceae
Латинское название рода происходит от греческих слов «химас» — ремень и «глосса» — язык, что объясняется ремневидной формой средней лопасти губы.
Отсюда и имя на иврите и на русском, что является переводом с латыни.
Распространен в Сирии, Ливане, на севере Ирака, в Персии.
Сфотографирован на горе Мерон в конце мая.


Дремлик широколистный
בן-חורש רחב-עלים
סחלביים
Epipactis helleborine (L.) Crantz
Orchidaceae
Весьма редкая орхидея, цветет в конце мая-июне. У нас встречается только на севере - на Хермоне, на Голанах, в Верхней Галилее, на севере Нижней Галилеи.
Распространена на востоке Средиземноморья, в Ираке, в Иране, в Персии, в Афганистане, в Пакистане, на Кавказе, в Сибири, в большей части Европы, на северо-западе Африки, на севере США и в Канаде.
Сфотографирован на горе Мерон в конце мая.

Болотная орхидея, сфотографирована на Лугу Биньямин, соответственно в Биньямине:)

סחלב הביצות
סחלביים
Orchis dinsmorei (Schlechter) H.Baumann & Dafni
Orchidaceae
Ближневосточный вид.
Сфотографирован на лугу Биньямин.

סחלב השקיק Orchis collina Banks & Sol.
Orchidaceae

Растет в Средиземноморье, в Ираке, в Персии, на Кавказе.

סחלב מצויר
סחלביים
Orchis israelitica Baumann & Dafni
Orchidaceae

Местный вид, встречается в Верхней и Нижней Галилее, предположительно в Ливане.
Сфотографирован на горе Мерон

Гибрид(!) Orchis israelitica Baumann & Dafni + Orchis caspia Trautv.

Сфотографирован на горе Мерон.

סחלב קדוש
סחלביים
Orchis sancta L.
Orchidaceae

Ближневосточный вид.
Сфотографирован на "куркаре" в Нес-Ционе.


סחלב נקוד
Orchis punctulata Stev. ex Lindl.
Ятрышник мелкоточечный
Распространен в Греции, на Родосе, в Турции, Сирии, Ливане, Кипре, Иордании, в Иране и Ираке.
Сфотографирован в лесу Ханита, швиль Анецер.


אצבענית רומאית - דקטילוריזה רומאית
Dactylorrhiza romana (Sebast. & Mauri) Soo.
Пальчатокоренник римский
Встречается в Средиземноморье, в Южной европе, на севере Африки, в Турции, Сирии, Ливане, на Кипре, в Персии.
Сфотографирован на горе Кета, "холм Дактилориз".


Анакамптис пирамидальный Anacamptis pyramidalis בן-סחלב צריפי
Встречается в Средиземноморье, в Центральной Европе, на Кавказе, в Иране и Ираке.
Сфотографирован на Рамат-Анадив, апр. 2011г.

Изобретательность орхидей в области опыления не имеет себе равных.
Орхидеи Израиля хорошо приспособились к опылению определёнными группами насекомых или видами насекомых. Тут возможны варианты. Один вид насекомых может посещать разные виды растений, разные виды насекомых могут посещать один вид орхидей.
Дальше всех в обмане трудящихся насекомых зашли орхидеи рода Офрис – дворанит, пчёлка. Они решили не довольствоваться такими банальными приманками, как яркая окраска и аромат, и не играть на примитивном стремлении насекомых добраться до нектара и пыльцы.
Нет! Они обещают сексуальные утехи! Так, аромат орхидеи галилейской напоминает запах полового гормона самки насекомого, на который и летит легкомысленный самец. Пока он разберётся в обмане - орхис уже опылена! Орхидеи - пчёлки (офрисы, дворанийот) обладают губой, которая причудливой раскраской имитирует самку того насекомого, которого она желает завлечь.
Более подробно об опылении орхидей написала dvoranit и это можно прочитать здесь


Офрисы – назавание это группы на иврите דבורניות происходит от слова «пчела», из-за внешней похожести цветка на пчелу. Офрисы очень распространенны в странах Средиземноморья. В Израиле есть 9 видов офрисов. Огромное кол-во гибридов часто затрудняет точное определение вида растения. Мы столкнулись с этим на горе Мерон, где в одной канаве рядом растут и Ophrys holosericea, офрис Динсмора - Ophrys umbilicata, Ophrys apifera - офрис пчелоносная, офрис Борнмюллера Ophrys bornmuelleri.


Офрис пчелоносный - Ophrys apifera דבורנית הדבורה
Средиземноморский вид.


Ophrys holosericea דבורנית גדולה
Средиземноморский вид, распространен также в Британии, в центре и на юге Европы и до Малой Азии.


Офрис Динсмора - Ophrys umbilicata דבורנית דינסמור
Средиземноморский вид


Офрис Борнмюллера Ophrys bornmuelleri דבורנית נאה
Средиземноморский вид, распространен также в Ираке


Ophris sphegodes דבורנית הקטיפה
Средиземноморский вид, распространен также в Ираке, Иране и Турции


דבורנית צהובה
סחלביים
Ophrys lutea Cav.
Orchidaceae Офрис желтый (?)
Сфотографирован на Горе Мерон в самом конце марта.
Местный вид, распространен только в Сирии и Ливане.


דבורנית כחלחלה
סחלביים
Ophrys iricolor Desf.
Orchidaceae
Средиземноморский вид.
Сфотографирован на Горе Мерон в самом конце марта.


דבורנית שחומה Ophrys israelitica H.Baumann & Kuenkele
Ближневосточный вид
Сфотографирован на Горе Мерон в конце февраля


דבורנית צהובת-שוליים Ophrys flavomarginata
Сфотографирована в марте 2010 в заповеднике Нахаль Полег.
Долгое время считался подвидом Офриса Динсмора, затем было доказано, что это отдельный вид.
Местный вид, также встречается на Кипре.


Сезон цветения большинства орхидей очень короткий, поэтому за один год сложно отснять все виды.

На данный момент мы сфотографировали 26 видов из 31. Все виды орхидей можно посмотреть здесь (иврит)

В Израиле очень приняты ботанические прогулки, потому что есть, на что посмотреть. Для этого выпускаются специальные путеводители, пользуясь которыми, любой, даже совсем не сведущий в ботанике человек, может поехать в определенное место любоваться цветами. Книжки недороги и имеют форму, удобную для пользования прямо в лесу. Многие так и ходят с ними, чтобы на ходу определять растения. Орхидеям посвящена специальная книжка «Дикие орхидеи Израиля» Асафа Шифмана (מדריך למטייל סחלבי בר,אסף שיפמן ), вышедшая в 2004 г. Помимо рассказа о различных видах местных орхидей, она включает в себя маршруты прогулок по местам произрастания орхидей. В книге указаны сроки цветения разных видов. Более точно сроки цветения можно посмотреть тут и тут, где любители цветов передают информацию о найденных ими цветущих растениях по всей стране. Кроме того, сайт http://www.wildflowers.co.il предлагает апликацию для андроида -полевой определитель цветов.
Также очень удобна книга «Цветочные прогулки» Авиноама Денина и Арье Ицхаки
(המדריך לטיולי פרחים , א.דנין א.יצחקי), в которой предлагаются прогулки по местам цветения разных растений, с указанием сроков цветения и подробными картами машрута.


Подробную таблицу помесячного цветения израильских орхидей на русском можно посмотреть здесь

Это мой третий большой рассказ о диких красивоцветущих растениях Израиля. Два других:
Дикие ирисы Эрец-Исраэль
Красные цветы Эрец-Исраэль

Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
dvoranit
8 фев, 2015 05:27 (UTC)
Эта Дона Анна теперь выкладывает фотки птичек. Не менее замечательные, должна признать.Но моё сердце отдано орхидеям навсегда!
В каком удивительном месте мы живём, однако!Как обалдела я в первые дни после приезда - (от баухинии тогда) Так и балдею при каждом 20-минутном походе в супермаркет.В ботанических садах не такого ассортимента!

Edited at 2015-02-08 05:29 (UTC)
latimeria_yba
8 фев, 2015 07:34 (UTC)
Какие они все замечательные!
the_owls1
8 фев, 2015 08:49 (UTC)
Очень интересно! Спасибо:-)))

botanik58
8 фев, 2015 13:52 (UTC)
Знакомые все лица.
Irina Ganzman
26 фев, 2015 18:11 (UTC)
Ну как же можно ими не восхищаться и не любить их!Каждую весну хожу, в лес, рассматриваю в лупу,фотографирую,и,все равно,как в первый развидишь в них живые существа,и даешь им ласковые имена" пчелка"," рыбка", птичка", бабочка"" человечек"
( 5 комментариев — Оставить комментарий )